翻译 | 谢赫拉沙贝

转自 | 网络

仙客林谢赫拉沙贝 射频百花潭 昨天为了以足够低的价格制造平板天线，在卫通产业能够大规模使用，Kymeta与电视制造商夏普公司合作，采用液晶显示器生产线制造天线。另一家与Kymeta类似的公司也正在计划于2019年推出基于液晶材料制作的天线。

位于德国Darmstadt的Alcan Systems公司，受到卫星运营商SES、德国默克科技集团、北京奇点动力投资基金的投资，已接近完成新型相控阵天线的研发。这三家投资商去年总共向Alcan Systems公司注资750万欧元，用于平板天线的研发，该天线可以用于高、中、低轨卫星通信。

Alcan Systems公司的创始人和CFO Esat Sibay说，该公司并不是在制造新技术，而仅仅是“寻找一种不同的生产方法”。“就核心技术而言，我们已经解决了所有我们需要解决的问题，所以重点是研发产品和提升产品性能，这样让成本降到我们需要的水平”，Sibay对Spacenews说“我们在未来12个月中主要的工作就是产品定型和投产”。

Alcan Systems公司的名称源自“Adaptive Liquid Crystal ANtenna”的简称，致力于设计模块化天线，瞄准不同轨道的高通量卫星目标市场，为移动平台（车、飞机、船和其他交通工具）、商业网络和消费宽带服务提供互联网服务。

Sibay 说，Alcan Systems公司的平板天线产品打算分为两个版本，面向企业用户应用的天线版本目标价格低于10000欧元，另一种面向消费者应用的版本价格低于1000欧元。每副电扫天线的数据吞吐量可以达到250Mbps，不同卫星的波束切换速度大约为5ms，Sibay 说。目前，Alcan Systems公司在职员工15人，计划未来12个月增加一倍。

Alcan Systems公司的天线主要基于Darmstadt技术大学的Rolf Jakoby教授的研究成果，该成果采用液晶制造无线通信天线。Sibay说，该工作始于2002年，随后于2014年得到德国经济部经济能源署部（BMWi）的650,000欧元的资助。两年后，Alcan Systems又得到BMWi的200,000欧元的资助，并从Darmstadt技术大学剥离，Jakoby是该公司的联合创始人和高级顾问。

Sibay说，Jakoby教授的工作导致了Kymeta and AlcanSystems两家公司的创建，这一点也是Kymeta争议的地方。“Kymeta公司的工作借鉴了Jakoby教授早期的工作，而Alcan Systems借鉴的是他后期的工作。”

Kymeta发言人Lisa Dreher通过邮件告知Spacenews，Kymeta确实在天线中使用了液晶，类似Alcan Systems，但相似点也仅限于此。“Kymeta产品的初始研究是基于Kymeta的CEO和董事长Nathan Kundtz的工作，那时他刚在杜克大学物理系完成博士学位”

在2012年Kymeta从IntellectualVentures企业孵化器中分离出来之前，“Kymeta团队关注到Jakoby教授工作的液晶材料，但当时Jakoby教授研究重点是液晶移相器，其所采用的材料并不适合Kymeta的天线，”Lisa Drehers说。

这两家公司都声称拥有使其天线产品独一无二的专利。而两种天线的不同在于：Kymeta的天线是基于超材料设计，这种材料被描述为“一种类似于液晶显示器的玻璃结构”；Alcan Systems的天线是一种相控阵设计，采用液晶替代传统的半导体技术。另外，Kymeta的天线工作于Ku卫星频段，Alcan Systems不仅提供Ku频段天线，也提供Ka频段天线。

尽管技术各不相同，但大规模生产的成功很可能是决定哪一种成功的共同标准。“对于大多数平板天线行业来说，他们面临的问题是规模，” Dallas Kasaboski说，他是北方天空研究公司(Northern Sky Research)驻法国的分析师，主要关注卫星天线。“即使是市场上最成熟的天线产品，也仍难以扩大规模。”

平板显示器的大规模生产迅速将液晶电视从奢侈品转变为大宗商品。但Kasaboski说，大幅降低平板天线的成本并不容易。“要大批量生产如此复杂的产品是很困难的，而且通常需要定制以通过某些规定或性能标准，” Kasaboski说。“另一个挑战是，有些材料可能会损耗大和效率低。对于使用批量生产系统这种做法是否可行，尚存在一些批评—可能不如稳健设计、小规模生产的产品高效。我对此争论也没有答案。”

对于Alcan Systems公司，Sibay表示，他们正在进行大规模生产线上制造原型天线的工作。这样安排将使产线设备在原型制作完成后不久就能跟进。首批天线交付从今年推迟到2019年。

Alcan Systems 公司的CEO和CTO，Onur Karabey说，该公司一直在与亚洲的显示器制造商合作，并展示了在LCD生产线上生产天线的能力。他说，Alcan Systems 公司的天线比LCD显示器简单多了。“对于显示器，你需要背光，偏光镜，滤色器等等部件，而我们不需要。因为天线与LCD显示器的工作频率不同，后者是可见光，前者是微波频率。但可以使用相同的生产线。”