翻译 | Lyons

2018年7月12日，美国加州卡尔斯巴德和以色列特拉维夫两地同时报道，以色列航空公司正式宣布推出其全新的、高速的，可靠的民航机载Wi-Fi服务，该服务由全球通信公司--Viasat Inc.（纳斯达克股票代码：VSAT）提供。

以色列航空公司一直以来都是Viasat公司在欧洲的重要客户。自从两家公司首次宣布他们的合作关系以来，双方进行了广泛的市场研究，重点关注乘客对机载Wi-Fi的服务需求，参与和提供的服务，包括确定互联网套餐类型的客户测试阶段。以色列航空也开始重新为其机队注入新型的波音787梦想飞机 - 这也是Viasat认证平台的最新成员。

截至今天，以色列航空已有15架飞机部署了Viasat的最新设备，为以色列航空的波音787梦想飞机，波音737-900飞机和波音737-800飞机提供高速的机载通信服务。到2020年中期，以色列航空预计其大部分机队都将部署Viasat的机载通信服务。

首次体验机上高速Wi-Fi

本周早些时候，以色列航空举行了“首次高速Wi-Fi服务航班”，该航班是一架由特拉维夫飞往巴黎的全新梦想飞机，有128个设备使用了机载上网服务 - 许多是流媒体电影，视频，音乐甚至世界杯半决赛。超过一半的乘客正在拍摄和播放视频 - 一些是通过Facebook Live，而其他人正在捕捉和上传他们旅途中的视频和图片，并发布到Facebook，Instagram和Twitter多个社交媒体网站。

以色列航空战略和业务发展部总监Nimrod Borovitz说：“以色列的乘客希望保持最新状态，即使在空中也能够实现实时通信。” “我们投资了Viasat最先进的机上Wi-Fi产品，以便我们能够最好地响应客户的兴趣，包括上网冲浪，收发电子邮件，使用应用程序，查看社交媒体网络，听音乐和播放流媒体视频，以至于在整个飞行过程中观看电影和体育节目直播。以色列航空选择了Viasat的机载Wi-Fi系统，因为他们的产品最具先进性。“

Viasat被公认为卫星通信领域的全球领导者之一，也是领先的机载通信服务提供商。该公司的机上Wi-Fi系统将为乘客提供最快速的Ka频段通信，使以色列航空的乘客能够更快地传输更多互联网内容，并保持飞行机组人员的客舱通信，以增强对乘客的服务质量。在跨大西洋航线上飞行时，该系统将连接到大西洋上最大容量的Ka频段ViaSat-2卫星，为乘客提供从北美和大西洋到欧洲的高性能互联网通信服务。对于欧洲航班，Viasat服务将通过其与Eutelsat的欧洲合资企业连接到KA-SAT卫星，Eutelsat公司的Ka-SAT卫星容量在欧洲超越了任何其他通信卫星。

“以色列航空的高速通信机队不断地提高乘客参与度，飞行员和机组服务质量以及航空技术创新的标准，”Viasat商业航空副总裁兼总经理Don Buchman说。 “我们的机载互联网服务为以色列航空乘客提供了丰富的飞行体验 – 实现了最重要的在线功能 - 几乎覆盖以色列航空飞行的任何地方。”